| Tarefas |
|---|
Confirmei agora no forum internacional que há um erro de tradução em Portugal.
É no "Consegue uma receita de bilheteira de pelo menos X , num jogo da liga em casa"
Em vez de liga é amigavel.
Ok, obrigado pela chamada de atenção. Não reparei nesse pormenor.
Sempre que surjam dúvidas na tradução, podem mudar a língua ( no topo à esquerda do site ) para inglês e ver como está escrito em inglês, para compararem.
Neste caso por exemplo, em inglês realmente está escrito "...home friendly game...".
Já devem também ter reparado que há mais alguns erros na tradução das tarefas...penso que já os identifiquei todos aqui há uns dias atrás e enviei a revisão da tradução para o responsável, mas pelos vistos ainda não tomou conhecimento do meu e-mail.... aproveito e envio nova revisão, com a correcção deste erro.
eu devo ser muito estupido pois nao consigo terminar uma tarefa em que só tenho que estabelecer o preço dos bilhetes. O que vale o dinheiro nao me faz assim tanta falta como isso
Qual é que é o objectivo exacto da tarefa? Posso ajudar, se precisares.
Tem a haver com aquela tarefa de ver qual o valor estimado para o preço dos bilhetes e introduzir esse valor?
Pum4 04:29:40, 14.06.11 Qual é que é o objectivo exacto da tarefa? Posso ajudar, se precisares.
Tem a haver com aquela tarefa de ver qual o valor estimado para o preço dos bilhetes e introduzir esse valor?
Deve ser porque eu tb ja defeni o valor e não fiquei com a tarefa concluida, calculo que seja dada como concluida apenas após a realização do jogo com esse valor. Nunca tinha visto isto das tarefas. Novo?
Descobre qual a estimativa actual para o preço dos bilhetes do nosso jogo em casa (Máxima assitência). Agora, define o preço para o bilhetes, que acabaste de descobrir, para o jogo de hoje.
Vai para o menu Equipa, Calendário!
Calculo que seja mesmo por isso que escreveu o damena. Nao joguei com o preço de bilhetes estimado.
Sim, as "Tarefas" é uma nova opção do jogo. Serve como tutorial para os utilizadores recém-chegados e menos experientes, bem como dá alguma ajuda financeira.
Quanto à tal tarefa, penso que não seja preciso jogar o jogo com o preço dos bilhetes. Eu já completei essa tarefa e não joguei com a estimativa do preço dos bilhetes...o que acho que tens de fazer é ver qual o valor estimado para a Máxima Assistência, e pegar nesse valor e defini-lo como o preço de bilhetes para o próximo jogo. Assim que definires o preço, voltas à pagina da tarefa actual e terminas a tarefa...penso que seja isto.
Pum4 10:45:27, 15.06.11 Sim, as "Tarefas" é uma nova opção do jogo. Serve como tutorial para os utilizadores recém-chegados e menos experientes, bem como dá alguma ajuda financeira.
Quanto à tal tarefa, penso que não seja preciso jogar o jogo com o preço dos bilhetes. Eu já completei essa tarefa e não joguei com a estimativa do preço dos bilhetes...o que acho que tens de fazer é ver qual o valor estimado para a Máxima Assistência, e pegar nesse valor e defini-lo como o preço de bilhetes para o próximo jogo. Assim que definires o preço, voltas à pagina da tarefa actual e terminas a tarefa...penso que seja isto.
Certo, confirmo, eu por algum motivo assumi que era o valor máximo de receita,e não assistencia por isso não deu logo, mas depois re-li e ficou logo feita,
Apesar de já andar por aqui há algum tempo, esta é a minha primeira intervenção no forum. Ando a tentar limpar as tarefas para amealhar uns cobres e encalhei na tarefa do tópico "perguntas e respostas". Esse tópico existe ou basta colocar uma dúvida em qualquer tópico? Obrigado.
Estou com duvida na tarefa sobre o forum...
Procurar esse "Perguntas e Respostas" e postar minha duvida O.o