Sign into the game





 translation please
 
1
12:04:39, 22.12.20

hi help please is this correct text in german?

Die Einrichtungen Ihres Teams wurden aufgrund von Bargeldmangel zurückgesetzt. Klicken Sie hier, um sie sofort wiederherzustellen.

Hanusch
13:07:30, 22.12.20

Does this text mean, that the team has been deleted due to low in-game money?

Hanusch
13:08:15, 22.12.20

Do you have the original text in English? This would help a lot. Right now, the text sounds a bid odd.

13:29:28, 22.12.20

this text appears when the game auto sets all your facilities to 0% to get your finances in order, then you can insta restore it by clicking on this text.

original is:
"You team's facilities have been reset due to low cash, click for immediate restore"

Hanusch
13:41:25, 22.12.20

Aufgrund von zu wenig Geld wurden die Mannschaftsgebäude Ihres Teams abgebaut. Klicken Sie hier, um sie wiederherzustellen.

I think this should work out. "Mannschaftsgebäude" fits the title at "stadium".

14:15:51, 22.12.20

Hanusch 13:41:25, 22.12.20 Aufgrund von zu wenig Geld wurden die Mannschaftsgebäude Ihres Teams abgebaut. Klicken Sie hier, um sie wiederherzustellen.

I think this should work out. "Mannschaftsgebäude" fits the title at "stadium".


thank you very much!

The post has been deleted

10:28:16, 10.01.24

hey pls can this:
"Freundschaftsspiele Match"
be legaly shortened to:
"Freundschaftsspiele"

?
thx!

eis-fuchsi|NAT
10:56:06, 10.01.24

yes that's better :)

----------------------
icko 10:28:16, 10.01.24 hey pls can this:
"Freundschaftsspiele Match"
be legaly shortened to:
"Freundschaftsspiele"

?
thx!

11:24:04, 14.01.24

eis-fuchsi 10:56:06, 10.01.24 yes that's better :)

----------------------
icko 10:28:16, 10.01.24 hey pls can this:
"Freundschaftsspiele Match"
be legaly shortened to:
"Freundschaftsspiele"

?
thx!

thx!

egzekut0r
19:25:57, 13.02.24

icko 12:04:39, 22.12.20 hi help please is this correct text in german?

Die Einrichtungen Ihres Teams wurden aufgrund von Bargeldmangel zurückgesetzt. Klicken Sie hier, um sie sofort wiederherzustellen.
ja viem kokot ja som slovak Ale viem super nemecky Ale tiez neviem presne slovosled atd sorry


 
1