03.04.2005 - Fin de saison et autres changements

Félicitations a tous les vainqueurs de ligues, aux vainqueurs des coupes nationales et spécialement au vainqueur de la ligue mondiale, l’équipe Hollandaise White Stripes managée par Zonar!

Le classement final de la coupe du monde senior :
1 Pologne
2 Russie
3 Finlande
4 Allemagne
5 République Tchèque
Félicitations au vainqueur, le manager tmucha avec l’équipe de la Pologne pour leur 1ere médaille d’or!

Changements :
Les nouvelles ligues ont été créées aujourd’hui dans les pays suivants : Slovaquie, République Tchèque, Finlande, Russie, Allemagne, Pays Bas, Lettonie, France, Norvège, Ukraine, Roumanie, Italie, Hongrie, Slovénie, Croatie, Portugal, Espagne, Mexique, Brésil.

De nouveaux pays ont été ajoutés : Bosnie Herzégovine, Kazakhstan et Bulgarie. Merci aux GM de ces pays d’avoir créé la base de données des noms de joueurs.

La possibilité de démissionner de votre équipe actuelle est de nouveau active (optionally choice to cancel your team and registration) et de faire un nouvel enregistrement dans votre pays nouvellement créé. Cette fonction est de le menue Equipe, Info.

En rapport avec la création des nouvelles ligues et le fait que les ligues comportent une majorité de managers ne vivant pas ou n’étant pas originaires du pays, nous avons donc décidé de créer cette nouvelle règle :
- Il est interdit de s’inscrire et de jouer dans un pays différent que sont pays d’origine (si ce pays existe dans HA)
- Cette règle est valable depuis le 02/04/2005

Nouvelles règles additionnelles :
- Il est interdit de ce loguer sur un autre compte et ce pour n’importe quelle raison.
- Il est interdit de céder son compte à un autre manager.

Le changement au sujet de la promotion en ligue mondiale : Le vainqueur de la coupe Nationale, les 4 meilleures équipes des play off de la ligue 1 sont promus, and the rest of the teams will be added from the 1st league in order to the position after main part of the league season. Le nombre d’équipes promues par pays est indiqué dans la nouvelle page Promotion Stats qui est accessible à partir de la page Word League.


Note du traducteur : J’ai un doute sur 2 passages à traduire que j’ai donc laissé en anglais, je laisse le soin à a un autre traducteur de me corriger.