En bug som orsakade att felaktig ålder visades i spelarhistoriken, då spelaren flyttats upp från juniorutbildningen har rättats till.