A péntek játékfrissítés sajnos egy hiba miatt félbeszakadt és nem voltunk képesek, hogy újra futtassuk a számítást attól a pontról, ahol az félbeszakadt.
Ezért nekünk vissza kellett állnunk a HA-adatbázis utolsó helyes állására (2007-04-14 00:30 HA idő) és újra futtatni az egész péntek számítását. Elnézést a kellemetlenségért!
The Friday's game update was unfortunately interrupted because of an error and we were not able to rerun the calculation from the point where it was interrupted. Because of that we had to roll back the HA database to it's last correct state (2007-04-14 00:30 HA time) and rerun the whole Friday's calculation. We are sorry for the trouble!
